TheVietnameseword "nhảy nhót" can be understood as "jumpforjoy." It describes a lively, cheerfulactionwheresomeonejumpsaroundhappily, oftenexpressingexcitement or delight.
Usage Instructions:
You can use "nhảy nhót" whentalkingaboutsomeonewho is veryhappy or excitedaboutsomething. It conveys a sense of energyandjoy.
Example:
SimpleSentence: "Khi nhậnđược tin tốt, côbéđãnhảy nhótvuimừng." (Translation: "Whenshereceivedthegoodnews, thegirljumpedforjoy.")
AdvancedUsage:
"Nhảy nhót" can also be used in a morefigurativesensetodescribesomeonewho is veryactive or energetic, notjust in a joyfulcontext.
Forexample: "Cậuấyluônnhảy nhótquanhsân chơi." (Translation: "He is alwaysjumpingaroundtheplayground.")
Word Variants:
"Nhảy" means "tojump."
"Nhót" is oftenusedtodescribe a bouncy or livelyaction.
Together, they emphasize theplayfulandjoyfulnature of theaction.
Different Meanings:
While "nhảy nhót" primarilyconveysjoyandexcitement, it can alsorefertoplayful or energeticmovements in general, such as childrenplaying or animalsbeinglively.
Synonyms:
"Nhảy múa" (todance) can sometimes be used in similar contexts, especiallywhenthejoyfulmovement is morerhythmic.
"Vuivẻ" (cheerful) can describe a joyfulstate of beingbutdoesnotspecificallyimply jumping.